韩语经典漫画文字翻译【雨伞】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>우산__

《哥哥来了》__雨伞

 

 

 

엄마:나가기 전에 우산 챙겨가

妈妈：出去前记得带上雨伞啊

 

동생:오늘 또 비와?

妹妹：今天又下雨了？

 

동생:앗 뭐야 내가 사놓은 우산은?!

妹妹：什么啊？我买来放这的雨伞呢？（JIANG）

 

엄마:그 우산은 아까...

妈妈：这雨伞刚才还....

오빠:뭐야ㅎ짜식 나 나간다고 배웅하는 건가?!!

哥哥：什么啊，这孩子是看我出来要送我吗？

동생:돌아와ㅏ 똥멍충아아ㅏㅏ!(우산을 놓앙주었다 바이바이 우산!)

妹妹：快回来啊你这大傻X！！（快放过我的雨伞，拜拜雨伞！）