韩语经典漫画文字翻译【触电】

 <오빠 왔다>감전__

《哥哥来了》__触电

오빠:아 심심한데 티비나 봐야겠...(찌리릿)

哥哥：哎呀，无聊死了看看电视吧（触电声）

오빠:악(크아아아)

哥哥：啊啊啊

동생:헉!감전인가 관찮아??

妹妹：哦！触电了没事吧？

오빠:좀 짜릿하고 찌이잉하고.두근두근 거리는 거 같은데..?

哥哥：有点麻麻的，有种扑通扑通的感觉？

오빠:첫사랑의 느낌?

哥哥：难道是初恋的感觉？

동생:뇌를 다쳤나 피카츄랑 사랑에 빠지는 소리하고 있네

妹妹：脑子电傻了吧，你是不是跟皮卡丘谈恋爱了啊