韩语经典漫画文字翻译【去外面】

 <오빠 왔다>__밖으로

《哥哥来了》__去外面

 

오빠: 어휴 나갔다. 들어오니 힘들어 죽을 거 같다…

哥哥：哎呦出去了一趟，简直累死了…

 

동생: 오빠 나갔다 들어왔구나! 어디 나갔다 오는 건데?

妹妹：哥哥出去了！你去哪儿了啊？

 

 

오빠: 집앞에 있는 편의점에!

哥哥：家门口的便利店！！

 

 

동생: (촥) 거 참 잘했다. 참 잘했어.

妹妹：（哗）你真是棒极了，太棒了。