韩语经典漫画文字翻译【去谁那儿】

 <오빠 왔다>__누구에게

《哥哥来了》__去谁那儿

 

오빠: 강아지 이름 부르면 누구한데 다가오는지 내기할까?

동생: 좋아!

哥哥：我们打赌看叫了小狗狗的名字，它会去谁那儿吧？

妹妹：好啊！

 

이리온! 쫑쫑~ 쮸쮸쮸

来这儿来这儿！钟钟~秋秋秋~（拟声词）

 

동생: 말도 안왜 오빠한테가다니..내가 밥주고 응가 치웠는데..

妹妹：这不可能！怎么会去哥哥那儿呢..我还给它喂饭收拾便便..

 

오빠: 잘했어~(소근)

동생: 야 임마. 개한테 개수작 부리지 마라.

哥哥：做的好~（小声）

妹妹：喂小子。不要对狗使小伎俩啊。