韩语经典漫画文字翻译【乐器】

 <오빠 왔다>__악기

《哥哥来了》__乐器

 

동생: 와 피아노! 나도 악기연주 잘 하고싶다..

妹妹：哇钢琴！我也好想学好一种乐器啊..

 

오빠: 무슨 소리야 우리모두 잘 하는 악기를 하나씩 들고 있다고

동생: 뭐?

哥哥：什么嘛~我们自身就具备着一种很好的乐器哟

妹妹：什么？

 

오빠: 가죽피리 말이야! (뿌앙)

哥哥：就是人皮笛子啦！（嘣！）

 

동생: 냄새나는 연주 치워.

妹妹：你这有味儿的演奏快起开。