韩语经典漫画文字翻译【起来】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__일어나

《哥哥来了》__起来

 

동생: 오빠 주말이라고 누워만 있을 거야? 도대체 언제쯤 일어날건데?

妹妹：哥哥，周末你就只这么躺着吗？到底什么时候会起来啊？

 

오빠: 음..뒹굴 뒹굴

哥哥：嗯..蜷缩蜷缩

 

오빠: 헤헷 화장실 걸 때?

哥哥：嘿嘿 去洗手间的时候？

 

동생: 어이구 그렇게 멀리까지 가서 다치지는 않겠습니까?? (화장실 찾아 삼미터)

妹妹：我的天，去那么远不会伤着您吗？？（距洗手间3米）