韩语经典漫画文字翻译【面膜】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__팩

《哥哥来了》__面膜

 

오빠: 으아악 깜짝이야!

哥哥：啊啊啊吓我一跳！

 

동생: 나 지금 비싼 팩하고 있으니까 웃기면 안돼. 주름 져

妹妹：我现在在敷很贵的面膜所以不能笑。会起皱纹的。

 

오빠: 그럼 거울 보면 안되겠다 ㅋㅋ 지금 니 꼴이 제일 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

哥哥：那你可不能照镜子啦 哈哈 你现在这熊样儿最搞笑了哈哈哈哈哈

 

동생: 잠시후면 오빠가 제일 웃겨질껄. 눈에다가 멍팩 해줄게

妹妹：过一会儿哥哥就变成最搞笑的了，我会给你眼睛来一记淤青眼贴。