韩语经典漫画文字翻译【拉面1】

 《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

 

 

<오빠 왔다>__라면1

《哥哥来了》__拉面1

 

오빠: 야 나 지금 라면끓일건데 너 먹을꺼야? (보글보글 보글보글)

哥哥：喂 我现在要煮拉面呢你要吃吗？（咕嘟咕嘟 咕嘟咕嘟）

 

동생: 응! 먹을래!

오빠: 그래?

妹妹：嗯！要吃！

哥哥：是吗？

 

오빠: 라면 사와 ㅋ

(휘잉 쏴아아아 쏴아아앙아아아아)

哥哥：去买拉面 哈

（呼~~ 唰啊啊啊 唰啊啊啊啊啊啊啊）

 

동생: 다시는 라면 먹는다고 안하리라

妹妹：以后再也不说吃拉面了