韩语经典漫画文字翻译【聊天】

 <오빠 왔다>__채팅

《哥哥来了》__聊天

동생: 나 잠시 화장실 좀 다녀올게^^

妹妹：我去趟卫生间，马上回来^^

 

잠시후

(띵링 너 왜그래?ㅋㅋㅋㅋㅋ)

동생: 엇 뭐지?

过了一会儿

（叮铃 你怎么啦？哈哈哈哈哈）

妹妹：嗯？什么？

 

(나: 나는 똥싼다. 돼지다!! 우리 오빠 짱 잘생김)

(친구: 너 왜그래?ㅋㅋㅋㅋㅋ)

（我：我拉屎了。猪啊！！我哥哥长的超帅！）

（朋友：你怎么了？哈哈哈哈哈）

 

동생: 잠시 오빠좀 패고올게

妹妹：稍等，我去劈了我哥马上回来。