韩语经典漫画文字翻译【怎么回事】

 <오빠 왔다>__무슨 일이야

《哥哥来了》__怎么回事

 

동생: 오빠! 일어…?!

妹妹：哥！快起…?!

동생: 이게 무슨 일이야 오빠가 아침에 일어나있다니? 대박

妹妹：怎么回事？哥哥你竟然一大早就起来了？太强了！

오빠: 일어난 게 아니라 안 잔가란다! 뱀새 컴퓨터 한거란다.

哥哥：不是早起而是没睡！玩了一宿电脑哈。

동생: 영원히 자라 그냥

妹妹：你永远地睡去吧干脆。