韩语经典漫画文字翻译【八爪鱼】

 <오빠 왔다>__오징어

《哥哥来了》__八爪鱼

 

오빠: 야

哥哥：喂

 

오빠: (획)궁금하게 내가 왜 여친이 없을까?

哥哥：（唰）我很好奇，我怎么就没女朋友呢？

 

오빠: 솔직히 이정도면 잘생겼지? (짠)

哥哥：老实说这模样长的够帅吧？（锵！）

 

동생: 오징어다. 오징어가 말을한다.

妹妹：八爪鱼哎，八爪鱼开口说话了。