韩语经典漫画文字翻译【婆孙统一战线3】

할머니랑 손녀랑 한마음,한뜻

婆孙统一战线

딸：내가 어렸을 때도..엄마!!내 장난감이랑 인형들

女儿：我小时候也是...老妈！！我的玩具和娃娃

딸：엄마!!초등학교 때 썼던 일가장들

女儿：老妈！！小学时写的日记本

딸：엄마!!만화책이랑 만화 그린 연습장들..다 버렸어요!!

女儿：老妈！！漫画书和漫画练习本..都给我扔掉了！

딸：엄마!!내 물건에 손대지마!!

女儿：老妈！！！不要动我的东西！

 

엄마：방 안 치우면 다 갖다 버린다고 했나?안했나?

老妈：不收拾房间就全给你扔掉，收不收拾？

 

딸：내가 알아서하게 냅두면 어디 덧나나?

女儿：我要宁是放着不收拾的话，老妈就会变本加厉

 

할머니：너거 엄마 어릴 때도 가관이었데이.

外婆：你老妈小时候就很鸡婆