韩语经典漫画文字翻译【二次元漫画系列36】

 
인서울

IN首尔

인서울：IN首尔，韩国人把韩国的大学分为上位，中位，下位，地处首尔且在中位的四年制大学被称为“IN首尔”。

 

엄마1:우리 애는 대학교 인서울 성공했어요~

妈妈1：我家孩子考上了首尔重点大学~

엄마2:우리 애는 인서울 못했어요.입학식에도 갈까말까 고민 중이에요.멀어서..

妈妈2：我家孩子没考上首尔的大学。我正苦恼要不要去他的入学典礼呢。因为远……

엄마1:아쉽겠네..

妈妈1：好遗憾呢..

엄마3:힘내요.애만 착하면 되지 뭐

妈妈3：加油啊。只要孩子善良就行啦。

하버드대 입학식

哈佛大学入学典礼