韩语经典漫画文字翻译【二次元漫画系列53】

 상사 욕

骂上司

직원1:김과장 진짜 짜증 나!

职员1：金科长真烦人！

최대리:난 김과장이 짜증 나게 하면 바로 욕해버려. 영어로.

崔代理：我只要金代理烦我我就马上骂回去。用英语。

【对话框】

 

김과장:최대리 오늘 야근해!

金科长：崔代理今天加班！

최대리:di dl skQmsshadk skaks aosskf dirmsdlsi gkrltlfgdj alclsshadk

崔代理：di dl skQmsshadk skaks aosskf dirmsdlsi gkrltlfgdj alclsshadk

김과장:뭐래는거야?

金科长：你说些啥啊？

최대리:앗!자판이 영어로 돼 있었네요.넵 알겠습니다 과장님.

崔代理：啊！刚刚默认英文输入法了呢。好的，知道了科长。

（小编注：如果用韩语输入法按照键盘敲以下字母的话，出来的韩语如下，大家也可以试试看：）

 

di dl skQmsshadk

 

야 이 나쁜 놈아

呀，你这坏家伙

skaks aosskf dirmsdlsi

 

나만 맨날 야근이냐

就我每天加班吗

gkrltlfgdj alclsshadk

 

하기싫어 미친놈아

我不愿干，疯子