韩语翻译-天文小知识【1】

 
月的正面

 

달의 앞면: 지구에서 관측할 수 있는 달의 면을 앞면이라고 한다. 지구에서 보는 달표면의 무늬가 항상 똑같다는 사실을 관측했던 고대인에게 달이 자전한다는 사실은 이해하기 어려운 일이었다. 그러나 달이 자전하지 않는다면 인간은 달의 전체면을 지구에서 볼 수 있어야 한다.

月球正面：从地球上能观测到的月面称为月球正面。古代人虽然知道从地球上观测月表面纹理总是一样的事实，却不知道月球会自转。然而如果月球不自转，人们在地球上就能看见月球的全体。