英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语笑话 » 正文

请给我录世界杯比赛

发布时间:2010-04-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

월드컵 경기를 녹화해 주세요

어느 병원에 의사가 월드컵 경기를 보고 있었다.
그때, 응급환자가 왔다.
의 사: 하필 왜 응급환자람.
간호사: 트럭에 부디친 환자입니다!
그 환자는 무언가를 말하려고 그랬다.
의 사: 무언갈 말할것 같은데? 간호사! 종이와 볼펜을 가져와.
간호사: 여기...
그때 환자가 이렇게 썼다.
"월드컵 경기 녹화해 주세요."

请给我录世界杯比赛

某医院的医生正在收看世界杯比赛。这时,来了一个急救患者。
医生:怎么偏偏在这个时候来个急救……
护士:是一们被卡车撞倒的病人!
患者这时好像要说话。
医生:他好像想说点什么?护士!拿纸笔来。
护士:给您……
病人这样写道:“请给我录下世界杯比赛。”
注释:
월드컵 경기: 世界杯比赛
응급환자: 急救患者
트럭: 卡车
부디치다: 撞到
녹화하다: 录制

采录节目 프로그램을 취재·녹화하다

绿化街道 길거리를 녹화하다


Tag: 世界杯比赛
论坛新贴