韩语笑话大全-丈夫的安慰

 닭 가슴살

鸡胸肉

한 대형마트에서 뼈 없는 닭 가슴살 세일을 하고 있었다. 그러자 한 아줌마가 막상 마트에 도착하니 빈약한 가슴살 포장이 몇 개밖에 남지 않은 걸 보고 크게 실망해서 정육점 주인에게 항의했다.

一家大型超市在打折销售去骨鸡胸肉，可一位大妈一进商店就看到那些鸡胸肉包装得那么单薄，还只卖剩那么几份了，于是十分失望地跟卖肉的老板抗议。

“걱정 마세요, 부인. 제가 새로 더 포장해서 부인께서 쇼핑을 마치실 때쯤에 가져가시도록 준비해 놓겠습니다.”

“别担心，夫人，我一会儿包份大的鸡胸肉留给您，您买完其他东西后来带走。”

여자가 몇 군데 돌아보고 있는데 정육점 주인 목소리가 안내 방송을 통해 쩌렁쩌렁 울려 나왔다.

大妈在超市转了几圈后，听到卖肉的老板的声音从店内广播中传出。

“더 큰 가슴을 원하신 부인께서는 가게 뒤로 오셔서 저를 만나시기 바랍니다.”

“那位想胸更大的夫人，请到店后面找我。”

词汇学习：

 

마트：mart 商业中心。

 

대형 마트에 고객 휴게실을 증설했더니 사람들마다 편리하다고 말한다.

商场增设了顾客休息处,人们无不称便。

정육점：肉铺。

 

그는 정육점에서 일했다.

他在肉铺工作。