韩语新闻阅读：我国海洋经济2030年后进入成熟期

 

 

[국제온라인(國際在線)] 중국 국가해양국은 20일 발표한 ‘중국해양경제발전보고서(2013년)’에서, 2030년 이후 해양경제 발전이 성숙기로 진입할 것이라고 밝혔다. 

 

이 보고서에서 작년 중국 해양총생산(Gross Ocean Product, GOP)이 5조 위안(약 907조 7,500억 원)을 넘었고 작년 GNP의 9.6%를 차지했다고 밝혔다.

 

또한, 중국 해양경제는 안정적이고 빠른 발전을 유지하여 해양산업의 규모와 구조, 그리고 해양 관련 취업분야에서 뚜렷한 성과를 거두었고 해양경제 규모가 제자리를 잡은 것으로 나타났다.

 

보고서에서는 2015년부터 2030년까지 중국 해양경제가 계속 성장해 국민경제에 대한 기여도도 안정적으로 상승할 것이라고 밝혔다. 

 

아울러, 2030년 중국 GOP는 20조 위안(약 3,631조 원)을 넘어서고 GDP에서 GOP의 비중이 15%를 초과할 것으로 전망하였다.

 

新华网北京５月２０日电（记者 罗沙）国家海洋局海洋发展战略研究所２０日发布的《中国海洋经济发展报告（２０１３）》表示，我国海洋经济２０３０年前仍将处于成长期，２０３０年后海洋经济发展将进入成熟期。

 

　　报告指出，２０１２年我国海洋经济生产总值突破５万亿元大关，海洋生产总值占同期国民经济总量的９．６％。当前我国海洋经济保持平稳、较快增长，海洋产出规模、海洋产业结构、涉海就业均取得了明显成绩，海洋经济空间布局基本形成。

 

　　“２０１５至２０３０年，我国海洋经济仍将处于成长期，将由不成熟逐步走向成熟，增长方式将由粗放型向集约型过渡，海洋资源利用效率将大幅度提高，海洋经济对国民经济的贡献率将稳步上升。”报告说。

 

　　报告预测，在正常基准情景下，到２０３０年我国海洋生产总值将超过２０万亿元，海洋生产总值占ＧＤＰ比重有望超过１５％。

 

　　报告表示，未来１０到２０年，战略性海洋新兴产业将引领海洋经济持续健康发展。海洋科技是海洋经济发展的重要推动力，海洋高技术产业基地将成为带动海洋经济发展的重要举措。

 

　　“但如何有效应对诸如重近岸开发，轻深远海利用；重资源开发，轻海洋环境生态效益以及产业结构雷同等问题，实现绿色增长，成为当前和未来海洋经济面临的重大挑战。”报告同时表示。