英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语新闻 » 正文

韩语新闻阅读:中西部地区外商投资优势产业目录

发布时间:2013-05-23     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 [인민망(人民網)] 국무원 심의를 거쳐 중국 국가발전개혁위원회, 중국 상무부는 ‘중서부지역 외국인투자 우위산업 목록 2013년 개정판'(이하 ‘목록2013')을 공포하고 이를 다음달 10일부터 시행한다고 16일 밝혔다. 한편, 2008년 개정판은 ‘목록2013' 공포에 따라 폐지됐다.

 
이전 개정판과 비교했을 때 ‘목록2013'은 아래와 같은 4가지 특징이 있다.
 
첫째, 장려항목 확대. ‘목록2013'에 포함된 항목은 총 500개로 그 중 173개가 이번에 새로 추가된 항목이다. 농업 및 광업 항목에서는 중서부지역 각 성 및 자치구, 시의 특정 농산물 및 광산자원 가공업이 추가됐으며, 제조업 항목에서는 기본적인 산업기반이 갖추어져 있고 지역경제 발전을 이끌 것으로 예상되는 중점산업이 추가됐다. 한편 2011년 개정판 장려항목에서 제외됐던 자동차제조업은 중서부 지역 발전을 위해 다시 추가됐다.
 
둘째, 지역특성에 맞춘 산업 추가. ‘목록2013'은 전통 제조업 외에도 산시(山西)성의 클라우드컴퓨팅, 사물인터넷, 모바일 웹 등 차세대 정보기술 개발 및 응용산업과 헤이룽장(黑龍江)성의 애니메이션 제작 및 애니메이션 파생상품 개발 산업, 그리고 산시(陝西)성의 일반상품 도소매업 등 서비스업 관련 항목을 새로 추가했다.
 
셋째, 장려기준 상승. ‘목록2013'은 이전 개정판에 포함된 장려항목 내용을 더욱 구체적으로 수정했다. 그 예로 자동차부품제조업을 ‘6단 이상 자동변속기, 상용차용 고출력밀도 구동축, 지능형 전조등시스템, LED전조등, 경량화소재(고강재, 알루미늄-마그네슘 합금, 합성플라스틱, 분말야금, 고강도 복합섬유) 응용, 클러치, 유압완충기, 인판넬, 자동차시트 제조업'으로 수정했다.
 
넷째, 장려 성 및 자치구, 시 증가. ‘목록2013'에는 전국 22개 성 및 자치구, 시의 장려항목이 포함됐다. 그 가운데 ‘하이난(海南)국제여행섬 건설 및 발전 추진에 관한 국무원 의견'에 따라 하이난성 발전상황에 적합한 천연광천수 생산, 유조선 건조, 심해개발장비제조, 골프용품제조, 관광농업•레저농업 개발경영 및 관련시설 건설 등이 장려항목으로 추가됐다.
 
류룽(劉茸) 기자

Tag: 韩语新闻阅读 中西部地区 外商投资 优势产业目
外语教育微信

论坛新贴