韩语新闻阅读：中国对外贸易很多不确定性很难乐观

 [인민망(人民網)] 16일 열린 상무부 정례브리핑에서 선단양(沈丹陽) 대변인은 1월부터 4월까지 수출입 데이터가 기대치를 훨씬 뛰어넘은 것에 관해 설명하였다. 선 대변인은 “금년 들어 중국의 대외무역 증가률이 예상보다 높고 특히, 일부 지역에서 수출이 빠른 속도로 증가하고 있다. 여기에는 그럴 만한 요소도 또 일부 특별한 요소들도 있는데 자세한 요인은 아직 분석 중에 있다. 현재 대외무역 동향을 보면 여전히 변수가 많고 불확실하며 대외무역이 직면하고 있는 국내외 압력이 아직 근본적으로 해소되지 않았기 때문에 향후 대외무역 경기를 낙관하기는 어렵다”라고 밝혔다.

 

선단양 대변인은 외국 수요에 관해 설명하면서 “선진국 경제의 하락 위험은 확실히 다소 완화되었고 시장 수요의 예측도 다소 회복되었다. 하지만 외국의 수요가 아직 근본적으로 개선되지 않았기 때문에 글로벌 및 시스템적 리스크는 여전히 경계의 끈을 늦추어선 안된다”라고 밝혔다.

 

또한, 선단양 대변인은 “국내 상황을 보면, 국내 경제의 전체적 상황은 양호하지만 노동력, 토지 등의 원가 상승, 자금 조달의 어려움과 높은 이자, 위안화 가치 상승 등 여러 어려움이 아직 존재하고 있다. 예를 들면, 금년 1월부터 4월까지 달러, 유로, 엔화 등 주요 화폐에 대한 위안화 가치가 빠르게 상승하였다. 그 중, 4월 위안화 가치의 상승은 더욱 빨라져 대외무역에 종사하는 기업에 영향을 끼쳤다”라고 설명하였다.

 

장원팅(張文婷) 기자