英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语新闻 » 正文

中国制造业利润连续四个月增长

发布时间:2020-09-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
중국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태가 진정되면서 제조업 부문 대기업들의 이익이 지난 8월까지 4개월 연속으로 전년 동기 대비 증가했다고 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 보도했다.
 
 
중국 우한에 있는 혼다 자동차 공장의 조업 모습. /트위터 캡처
하지만 올해 1월부터 8월까지 8개월간 제조업 부문 대기업들의 이익은 작년 같은 기간에 미치지 못하는 것으로 나타났다. 다올해 초반 코로나19로 중국 전역이 사실상 봉쇄 상태에 들어간 데 따른 것으로 알려졌다.
 
SCMP는 이날 중국 국가통계국이 발표한 관련 통계를 인용, 중국 제조업 부문 대기업들의 지난 8월 이익은 6천128억1000만위안으로, 작년 8월과 비교해 19.1% 증가했다고 전했다.
 
특히 제조, 전기 기계, 원자재 제조 분야의 회복이 두드러졌다.
 
지난달 장비 제조업 분야의 이익은 작년 동기 대비 23.1% 증가했으며, 자동차 분야의 이익도 작년 동기 대비 55.8% 급증했다.
 
다만 SCMP는 지난 8월 중국의 제조업 생산이 5.6% 늘었지만, 소매 판매액이 0.5%밖에 늘지 않은 점을 들어 코로나19로부터의 중국 경제 회복이 아직 고르지 못하다고 지적했다.
 
제조업 부문 대기업들의 8월 이익 증가율은 7월의 증가율 19.6%보다 다소 낮았다. 하지만 제조업 부문 대기업의 이익은 5월부터 8월까지 4개월 연속으로 작년 같은 기간에 비해 늘어난 
 
것으로 집계됐다.
 
제조업 부문 대기업들의 올해 1월부터 8월까지 이익은 총 3조7160억 위안으로, 작년 같은 기간과 비교할 때 4.4% 감소한 것으로 나타났다.
 
기업 유형별로는 ▲국유기업 9509억4천만위안(감소율 17%) ▲외국 투자기업(홍콩ㆍ마카오ㆍ대만 기업 포함) 1조380억위안(0.4% 감소) ▲사기업 1조690억위안(3.3% 감소) 등으로 파악됐다.

据《南华早报》报道,随着新型冠状病毒感染(Corona 19)在中国的爆发消退,大型制造业公司的利润从去年同期开始连续四个月增长,直到八月。
 
 
在中国武汉的本田汽车工厂投产。/ Twitter捕获
然而,从今年1月至8月的8个月中,大型制造公司的利润被发现低于去年同期。据报道,今年年初,整个中国实际上都因电晕19号而被封锁。
 
南华早报援引中国国家统计局当天发布的相关统计数据称,8月份中国大型制造业公司利润为618.1亿元,比去年8月增长19.1%。
 
特别是制造业,电机和原材料制造业的复苏显着。
 
上个月,装备制造业的利润比去年同期增长了23.1%,而汽车制造业的利润也比去年同期增长了55.8%。
 
但是,SCMP指出,鉴于8月份中国的制造业生产增长了5.6%,但零售额仅增长了0.5%,中国经济从Corona 19的复苏仍然不平衡。
 
大型制造业公司8月份的利润增长率略低于7月份的19.6%增长率。但是,大型制造业公司的利润从去年5月到8月连续四个月增长。
 
被算了。
 
今年1- 8月,大型制造业企业利润总额37160亿元,同比下降4.4%。
 
按企业类型划分:▲国有企业9599.4亿元(减幅17%)▲外商投资企业(包括香港,澳门,台湾公司)1.38万亿元(减0.4%)▲私营企业1.69万亿元(3.3%)减少)。
 

Tag: 中国制造业利润连续四个月增长
外语教育微信

论坛新贴