看漫画学韩语：搞笑一家人003 신경전

- 엄마, 저 사람들, 왜 안 싸우고 빙빙 돌기만 해? (妈妈, 那些人为什么不打, 只是转来转去的?)

- 상대 선수의 빈틈이 보일 때까지 경계하는 거야. (他们在警戒呢, 直到发现对手的漏洞.)

- 신경전을 벌이고 있는 거지. (也就是正在展开着一场神经战.)

- 아, 엄마랑 나랑 자주 하는 거? (啊, 就是妈妈和我经常做的?)

- 엄마 간다! (妈妈走了!)

- 진짜 간다! 정말 간다! (真的走了! 真的走了!)

- 진짜야, 정말이야, 진짜 다~ 엄마 간다~ 안녕~ 바이바이~ (真的, 真的, 是真的~ 妈妈走了~ 再见~ 拜拜~)

- 그날 엄마가 신경전에서 졌잖아. (那天, 妈妈在那次神经战中不是输了嘛?!)