看漫画学韩语：搞笑一家人004 우연한 발견

 

 

 

- 어, 동전! (啊, 硬币!)

- 우연한 발견은 정말 기분이 좋은 일이야! (偶然的发现真是让人心情愉快的事情啊!)

- 어, 내 바이오메가 다이노렉스의 오른쪽의 팔이 여기 있었네! (哦, biomega dino rex的右臂在这呢!)

- 안 뜯은 빨대사탕이 아빠 좌석 밑에! (没撕开吃的菠萝蜜原来在爸爸座椅下面!)

- "우핫!"그러나 우연한 발견이 가끔은 나를 슬프게 만들 때도 있었다. ('哇啊!' 但是偶然的发现偶尔也有让我悲伤的时候!)

- 엄마, 굴비 뱃속에서 새우가 나왔어! (妈! 咸黄鱼干的肚子里有虾!)

- ...

- 알을 가득 품은 엄마 새우였어! (那是满满一肚子虾子的的妈妈虾. )