看漫画学韩语：搞笑一家人012 형이 필요해!

 

 

- 다운아. 즐겁게 놀다 와. 선생님 말씀 잘듣... (大运, 玩得高兴. 好好听老师的话...)

- 어, 형은 누구세요? (喂, 哥哥你是谁?)

- 1박2일 동안 선생님을 도우려고 왔어. 아르바이트생이지. (一宿两天中想帮助老师来的. 打工学生.)

- 지금까지 선생님이 다 챙겨주셨는데! (直到现在都是我们老师照顾我们的!)

- 형, 안 도와줘도 괜찮아요. (大哥, 不帮助也没关系/即使大哥不帮忙也没关系.)

- 우리가 다 할 수 있어요. (我们自己都能做.)

- 글쎄... 내가 꼭 필요할텐데...(是嘛... 一定有需要我的...)

- 우루루 (목욕탕 앞에 ) 人群走路的声音 (洗澡间前)

- ...(목욕탕 앞에) ...(洗澡间前)

- 형! (大哥! )