17个韩语漫画节选欣赏（中韩双语 ）1

 
엄마 : 정말이지 이런 물건을 아직도 갖고 있다니.
짱구 : 뭐하세요.
엄마 : 물건 정리 하고 있잖아.
짱구 : 나도 정리 할거에요
엄마 : 짱구야 엄마 도와줄거니?
뭐하고 있는거야.
짱구 : 정리요
엄마 : 짱구야 너 그거 아니?
정리는 물건을 바닥에 쏟아 붓는 것이 아니야
듣고있니?!
엄마도 물론 바닥에다가 다 했지만
하지만 엄마는 사용할 것과 사용안 할 것을
나누는거야. 정말 알아 들었어?
알아 들은 것 같네.
부탁인데 일하는데 방해하지 말아 줄래? 


妈妈 ： 真是的 这种东西还留着.

小新 ： 你在干嘛!
nǐ zài gàn ma
妈妈 ： 我在整理东西呀.

小新 : 我也要整理.

妈妈 : 小新 你要帮妈妈的忙吗?

你在干什么呀!

小新 : 整理呀

2
妈妈 : 小新你知道吗

整理不是叫你把东西倒得满地都是.

你听见没有!

这个虽然妈妈也是扔了一地的东西

不过妈妈是要把用的东西和不用的东西分开.

你真的听懂了吗

好像听懂了

拜托你别妨碍我工作