韩语经典漫画文字翻译【情侣衫】

 
커플티

情侣衫
 

"커플티가 반대로 됐잖아!서로 바꿔입어야 하트가 만들어지지!"

“心是反的嘛！我们要换下衣服穿才能拼出爱心！”

"어?그..그런가?어서 바꿔입자.."

“哦？是……是吗？赶紧换一下吧…”

"바보야!길거리에서 어떻게 바꿔입어?"

“傻瓜！在大街上怎么换？”

Motel（小编注：汽车旅馆，韩国小情侣常去的）

 

 

"어서 따라와!"

“快跟来！”

 

“응?응..”

“嗯？嗯…”

"그래서 네가 태어나게 되었지."

“所以你就出生了。”

??커플티 입으면 아이가 생기는구나~

？？原来穿情侣衫就会有小孩啊~

'자리만 바꾸면 되잖아!'

“两人换个位置不就行啦！