韩语经典漫画文字翻译【跟恋人开玩笑的方法】

 
51-애인에게 장난치는 법

51-跟恋人开玩笑的方法
 

1.휴대폰을 보면서 계속 웃으세요.

1.看着手机不停的笑。

2.궁금증을 최대한 증폭시키세요.

2.最大程度引发对方好奇。

"뭐야~뭐가 그리 웃겨?나도 좀 보자아앙~"

“（撒娇）什么嘛~什么那么好笑？也给我看看嘛~~”

"자기가 보면 웃겨서 토할지도 몰라."

“亲爱的看了的话说不定会笑吐的。”

"알았으니까 빨리 보여 쥥~!"

“（撒娇）知道啦，快给我看吧~”

小编：表情亮瞎了……

 

3.셀카촬영 모드로 보여줍니다.

3.调成自拍模式给她看。

*결과는 책임 못 집니다.

*后果自负。