韩语中表示让步的23个语法【16】

 “기로서니”

 

限定：用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。

 

大意：（1）表示即使肯定前一事实，也不能容忍后一事实的存在；（2）表示即使肯定前一事实，也比不上后一事实。

 

例句：（1）아무리 바쁘기로서니 밥을 먹을 시간이 있겠지?  就算再忙，吃饭的时间总该有吧？

 

                내가 잘못을 좀 지적했기로서니 그렇게 불만인가?  就算我指出一点儿错误,你就那么不高兴吗？

 

         （2）아무리 크기로서니 코끼리만 하겠니?  就算再大，就能有大象大吗？

 

                달빛이 아무리 밝기로서니 햇빛만 할까?  月光就算再亮，能比阳光还亮吗？