⑿表示经过的处所。处所名词或代词+로/으로=处所状语
具体例子
잠수함은 물속으로 다닌다.
潜水艇在水下航行。
학교대문으로 걸어오는 그 사람이랑 아는 사이냐?
从学校大门处走过来的人你认识吗?
⒀表示做某件事的资格。相当于汉语中的“作为”。
具体例子
이번에 주성치는 홍콩 위원으로 정치협상회의를 참석할 것인가?
这次周星驰会以香港委员的身份参加政协会议吗?
학자로 난 일본을 방문했다.
我以学者的身份访问了日本。
⒁表示原因,构成原因状语。“로/으로”在这里表示“因”、“由于”等意思。
具体例子
그 아이들이 시험준비로 요즘 엄청 바쁘고 있다.
孩子们因为要准备考试,最近都很忙。
웬일로 이렇게 당황스러운 모양이니?
什么事这么慌里慌张的?
철수는 김기로 농구시기에 놓쳤다.
哲洙因为感冒而错过了篮球比赛。
至此,对于“로/으로”的14个用法分析解释就此结束,接下来小编将和大家一起分享更多的韩语基础助词,希望对初学者能提供一定程度的帮助。