-(으)ㄴ/는 가운데 …的当口

 语法：-(으)ㄴ/는 가운데 …的当口

 

词义：어떤 일이나 상태가 이루어지는 범위의 안.

 

结构：形容词+(으)ㄴ 가운데,   动词+는 가운데   

 

中文翻译：“…当中” “当口儿”

 

相似语法：-(으)ㄴ/는 중에

 

 

 

例子：

 

① 바쁘신 가운데 참석해 주셔서 고맙습니다.

 

    感谢您百忙之中前来参加本会。

 

② 고요한 가운데 대폭발이 배태되고 있다.

 

    静默中酝酿着大爆发。

 

③ 그는 어려운 가운데서도 남을 돕는다.

 

    他在最困难的当口还帮助别人

 

④ 응시자들은 감독관이 지켜보는 가운데 시험을 보았다.

 

    考生们在监考老师的监督下进行了考试。

 

⑤ 그의 생활관념은 보이지 않는 가운데 약간의 변화가 생겼다.

 

    他的生活观念无形中有了一些改变。

 

⑥ 새 총장의 취임식은 장맛비가 오락가락하는 가운데 거행됐다.

 

    新校长的就职典礼在阴雨中举行。