-더라만 回想过去的事情传达，但是…

相似语法：“-더라마는”的略语

 

结构：-더라: 表示回忆的终结语尾(对过去所经历的事实进行传达) 主语不是第一人称

 

          -만(=마는):表示转折

 

词义：回想过去的事情传达，但是…

 

 

 

例子：

 

① 옷이 참 좋더라만 너무 비싸서 살 수가 없었어.

 

    虽然衣服很好，但是太贵无法买了。

 

② 공부하겠다고 도서관에 가더라만 금방 돌아왔다.

 

    说要学习去了图书馆，但是马上就回来了。

 

③ 배추가 겉으로 보기는 싱싱하더라만 김치를 해 먹어보니 맛이 별로더라.

 

    白菜表面上看起来很新鲜，但是做泡菜尝一下味道不是很好。

 

④ 백화점에서 할인을 하더라만 평소보다 별로 많이 싸지는 않았다.

 

    百货店打折，但是没有比平时便宜很多。