-더라고요. 表示回想过去耳闻目睹过的事情

 语法：-더라고요.

 

结构：-더라后边加 -고，后边的话省略掉的意味，后面接-요表示尊敬。是口语体。

 

          V,A더라고요.

 

          N(이)더라고요.

 

          V,A았(었/였)더라고요.

 

语义：表示回想过去耳闻目睹过的事情，说明给他人或提示背景。

 

 

 

例子：

 

①어제 백화점에서 할인을 하더라고요.

 

　昨天在百货店打折了。

 

②요즘은 여자들도 야구장에서 열심히 응원을 하더라고요.

 

　最近女孩子们也在棒球场认真助威。

 

③언니는 여행 갔다 올 때는 꼭 선물을 주더라고.

 

　姐姐去旅行回来的时候一定带给礼物。

 

④결혼식에서 보니 신부가 광장히 미인이더라고요.

 

　在婚礼上看，新娘子非常美。

 

⑤알고보니 저희가 또 친구더라고요.

 

　原来我们俩还是朋友。

 

⑥삼 년 만에 보니 아이가 많이 컸더라고.

 

　三年没见孩子长了很高了。

 

⑦예전에는 몰랐는데 지난 번에 옛날 사진 보니 쟤 어렸을 때 되게 예뻤더라고.

 

　以前没发现，上次看了以前的照片，发现那个孩子小时候非常漂亮的啊。