-건마는=건만 表示对立转折

 语法：-건마는/건만

 

结构：不能用于命令句和共动句。

 

语义：表示对立转折。“虽然…但是…”

 

 

 

例子：

 

1. 화가 나건마는 그냥 참았다.

 

　虽然很生气，但是还是忍了。

 

2. 어렸을 때는 꿈이 많았건만 이제는 그 꿈도 다 사라졌습니다.

 

　小时候梦想很多，但是现在那个梦想也消失了。

 

3. 그는 능력이 있는 사람이건만 그 능력을 발휘하지 못하고 말았다.

 

　他虽然是有能力的人，但是没能发挥能力。

 

4. 이제 부모의 마음을 이해할만도 하건만 아직도 철없는 행동을 하는구나.

 

　现在可以理解父母的心，但是还做不懂事的行动啊。

 

5. 그녀는 그를 그렇게도 사랑했건만 사랑한다는 말 한마디 못했다.

 

　她那么爱他，但是没说一句我爱你。

 

6. 아들이 용서를 빌었건마는 아버지는 아직도 노여움을 풀지 않았다.

 

　儿子都求饶了，但是父亲还没有消气。

 

7. 할 일은 많건만은 일이 손에 잡히지 않아 큰 일이다.

 

　该做的事很多，但是心不在焉做不了事，真是麻烦了。