部分单词的尊敬形式和谦虚表达

 

예문:

 

1. 어머님 연세는 쉰 다섯이고 제 나이는 스물 넷입니다.

 

　母亲高寿56，我是24岁。

 

2. 목사님, 안녕히 주무셨어요?

 

　牧师，您睡的好吗？

 

3. 아버님께 드리려고 꽃을 샀어요.

 

　打算给父亲，买了花。

 

4. 저희 아버님은 10년 전에 돌아가셨습니다.

 

　我父亲10年前去世了。

 

5. 지금 댁에 누가 계십니까?

 

　现在府上谁在啊？

 

6. 어른께 여쭙고 친구 집에 놀러 가겠어요.

 

　对长辈说完，我再去朋友家玩。