【初级】韩语初级语法 -다가1

 의미와 용법

어떠한 행위나 상태가 중단되고 다른 행위나 상태로 전환됨을 나타내는 연결어미.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 어떠한 행위나 상태가 중단되고 다른 행위나 상태로 바뀜을 나타낸다. 어떤 일을 하는 도중에 그 일을 그만두거나 다른 일을 할 때 사용한다.

예문

담화 예문 가: 어제 뭐 했어요?

나: 집에서 책을 읽다가 피곤해서 잤어요.

 

가: 어제 본 영화는 재미있었어요? 

나: 아니요, 너무 재미없어서 보다가 나왔어요.

 

가: 오늘 한국 날씨는 어땠어요?

나: 오전에 흐리다가 오후에 개었어요.

 

가: 아직 새벽인데 왜 벌써 일어났어요?

나: 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿨어요.

 

가: 왕밍 씨, 이 커피 다 마신 거예요?

나: 아니요, 커피를 마시다가 화장실에 다녀왔어요.

문장 예문
· 밥을 먹다가 전화를 받았어요.

· 조금 전까지 비가 오다가 지금은 눈이 온다.

· 줄리아 씨가 과일을 깎다가 손을 다쳤어요.

. 아이가 놀이터에서 놀다가 넘어졌어요.

· 교실이 조용하다가 다시 시끄러워졌다.

· 남자 친구와 이야기하다가 울었어요.

· 저는 기숙사에서 살다가 지난주에 하숙집으로 이사했습니다.

· 수지는 회사를 다니다가 대학원에 갔다.

· 산에 올라가다가 다리가 아파서 쉬고 있습니다.

· 아침에는 춥다가 오후에는 날씨가 많이 풀렸어요. 
 

* ‘-다가’는 동사, 형용사, ‘명사+이다’ 뒤에 붙어 앞 절의 행위나 상태가 완전히 완료되지 않고 진행되는 도중에 뒤 절의 다른 행위로 바뀌거나, 뒤 절의 행위가 추가로 끼어듦을 나타낼 때 사용하는 연결어미이다. ‘책을 읽다’, ‘영화를 보다’와 같은 앞 절의 행동이 완전히 끝나지 않은 상태에서 행동이 중지되고, 뒤 절의 ‘자다’, ‘나오다’와 같은 행동으로 바뀔 때 ‘-다가’를 사용할 수 있다.
 

* 또한 ‘-다가’는 앞 절의 행동이 계속되면서 추가로 뒤 절의 행동이 일어나는 경우에도 사용할 수 있다. ‘잠을 자다가 무서운 꿈을 꿨어요’에서 ‘잠을 자다’와 같은 행동이 멈추지 않고 계속 지속되는 도중에 ‘무서운 꿈을 꾸다’라는 행동이 추가로 일어나는 것을 알 수 있다.

* 초급에서 ‘-다가’는 주로 동사와의 결합만을 다룬다.