【初级】韩语初级语法 -으십시오

 의미와 용법

격식적으로 높여 정중하게 명령함을 나타내는 종결어미.

(동사에 붙어) 어떠한 행동을 할 것을 명령하거나 권유함을 나타낸다. 주로 격식적인 상황에서 듣는 사람을 높여 정중하게 무언가를 시키거나 요청할 때 사용한다.

예문

담화 예문 가: 어디에 앉을까요?

나: 이 의자에 앉으십시오.

 

가: 내일 몇 시에 올까요?

나: 내일 7시에 오십시오.

 

가: 지하철역에 어떻게 갑니까?

나: 똑바로 가십시오. 그리고 사거리에서 왼쪽으로 가십시오.

 

가: 박물관에서 사진을 찍지 마십시오.

나: 네, 죄송합니다.

 

여기는 도서관입니다.

조용히 하십시오.

문장 예문
· 날씨가 추우니 두꺼운 옷을 입으십시오.

· 쓰레기는 쓰레기통에 버리십시오.

· 이 종이에 이름을 쓰십시오.

· 질문에 대답하십시오.

· 할아버지, 할머니 오래오래 사십시오.

· 그 짐은 이 차에 실으십시오.

· 같은 나라 사람끼리 서로 도우십시오.

· 여기에서 잠시 기다리십시오.

· 교실에서 음식을 먹지 마십시오.

· 벽에 낙서하지 마십시오.
 

* ‘-으십시오’는 동사 뒤에 붙어 격식적인 상황에서 말하는 사람이 듣는 사람에게 어떤 동작이나 행동을 시키기 위해 사용하는 명령형 종결어미이다. 그리고 ‘도서관입니다. 조용히 하십시오.’, ‘벽에 낙서하지 마십시오.’와 같이 공지사항이나 주의사항을 써 놓은 게시 글에 사용할 수 있다. * 직접적이고 격식적인 명령형이므로 구어에서 아주 높은 사람에게는 ‘-으시지요’와 같은 권유의 종결형을 사용하는 것이 더 부드러운 느낌을 준다.