【初级】韩语初级语法 -을게

 의미와 용법

미래에 대한 의지나 약속을 나타내는 종결어미.

(동사에 붙어) 말하는 사람이 미래의 어떤 일을 하겠다는 뜻이나 의지를 나타낸다. 또한 약속을 할 때 사용한다.

예문

담화 예문 가: 앤디 씨, 오늘 집에 몇 시에 와요?

나: 저녁 7시에 갈게요.

 

가: 영수 씨, 지금 전화할 수 있어요?

나: 미안해요. 제가 나중에 전화할게요.

 

가: 이 책을 누가 읽을까요?

나: 제가 읽을게요.

 

가: 수지 씨, 내일은 지각하면 안 돼요.

나: 네, 내일은 지각하지 않을게요.

 

가: 영수 씨, 같이 점심을 먹을까요?

나: 좋아요. 오늘은 제가 살게요.

문장 예문
· 저는 비빔밥을 먹을게요.

· 그 소포는 제가 받을게요.

· 이번 주말에는 저희가 할머니 댁에 갈게요.

· 제가 서울역에서 기차를 탈게요.

· 다음 시험부터 열심히 공부할게요.

· 내가 동생과 같이 미리 준비할게.

· 제가 떡볶이를 맛있게 만들게요.

· 저는 피곤해서 잠깐 침대에 누울게요.

· 저희가 여기에 집을 지을게요.

· 교실에는 우리가 있을게요.

 

* ‘-을게’는 미래에 나타날 어떤 사실에 대한 자신의 생각이나 다짐, 의지를 나타내거나 상대방에게 약속할 때 사용하는 평서형 종결어미이다. 이때 ‘-을게’는 나보다 듣는 사람이 아랫사람이거나 친구 관계일 때 사용하며, 높임 표현으로는 ‘-요’가 결합한 ‘-을게요’의 형태로 사용한다. 주로 말할 때 쓴다. * ‘저는 비빔밥을 먹을게요.’와 같이 말하는 사람의 의지를 표현하거나, ‘다음 시험부터 열심히 공부할게요.’처럼 약속할 때 사용한다. ‘이번 주말에는 저희가 할머니 댁에 갈게요.’와 같이 ‘의지’와 ‘약속’ 두 가지 의미를 나타낼 수도 있다.