【初级】韩语初级语法 께서

 의미와 용법

어떤 동작을 하는 주체 또는 어떤 상태에 있는 대상이 높은 사람임을 나타내는 조사.

(명사에 붙어) 어떤 행위를 하는 사람 또는 어떤 상태의 주체가 되는 사람이 높은 사람임을 나타낸다. 문장의 주어가 화자보다 높은 사람임을 나타낼 때 사용한다.

예문

담화 예문 가: 아버지께서 언제 오세요?

나: 아버지께서 오후에 돌아오세요.

 

가: 할아버지께서 주무세요?

나: 네, 할아버지께서 주무세요.

 

가: 누가 2급 수업을 해요?

나: 이 선생님께서 2급 수업을 하세요.

 

가: 할아버지께서 뭐 하세요?

나: 할아버지께서 텔레비전을 보십니다.

 

가: 선생님께서 어디 계세요?

나: 선생님께서 학교에 계세요.

문장 예문
· 할머니께서 책을 읽으세요.

· 어머니께서 청소를 하십니다.

· 선생님께서 말씀하십니다.

· 아버지께서 운동을 하세요.

· 삼촌께서 비빔밥을 드세요.

· 이모께서 산책을 하십니다.

· 김 선생님께서 수업을 하세요.

· 어머니께서 아이에게 책을 읽어 주십니다.

· 작은아버지께서 중국에서 오셨어요.

· 할아버지께서 청소를 하십니다.
 

* ‘께서’는 동작의 주체, 상태의 대상이 화자보다 높을 때 사용되는 주격조사이다. 이때 ‘께서’는 문장의 주체를 높이는 것이기 때문에 ‘께서’를 쓰면 주체의 동작이나 상태를 나타내는 서술어에 반드시 주체 존대 선어말어미 ‘-으시-’를 쓴다. 그렇지만 역으로 주체 존대 선어말어미를 서술어에 쓴다고 해서 반드시 주격 조사 ‘께서’를 써야 하는 것은 아니다.