【中级】韩语中级语法-고 해서

 의미와 용법

앞 절이 뒤 절 내용의 이유 중 하나임을 나타내는 표현.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 앞 절 내용이 뒤 절 내용의 이유 가운데 하나가 됨을 나타낸다. 어떤 상태나 결과의 이유를 말할 때 사용하며, 이 경우 다른 이유가 더 있을 수 있음을 함축하고 있다.

예문

담화예문 (1)

가: 왕밍 씨, 주말에 약속 있어요?

나: 아니요, 다음 주가 시험이고 해서 도서관에 가려고 해요.

가: 그래요? 저는 수지 씨랑 커피숍에서 공부하기로 했는데, 왕밍 씨도 같이 공부하는 건 어때요?

나: 미안해요. 저는 책도 반납해야 하고 해서 도서관에 가야 할 것 같아요.

 

가: 수지 씨, 어제 앤디 씨랑 영화 보러 갔어요?

나: 아니요. 다음에 보기로 했어요.

가: 아니, 왜요?

나: 앤디 씨가 약속 시간에 늦고 해서 밥만 먹고 헤어졌어요.

문장예문
· 밥도 먹고 해서 배가 불러요.

· 잠도 안 오고 해서 책을 읽었다.

· 배도 고프고 해서 라면을 먹었다.

· 시간도 남고 해서 영화를 봤어요.

· 날씨도 덥고 해서 수영장에 갈까 해요.

· 기분도 좋고 해서 술을 많이 마셨다.

· 다음날이 주말이고 해서 늦게까지 게임을 했어요.

· 컴퓨터도 고장이 나고 해서 숙제를 하지 못했다.

· 자동차도 새로 샀고 해서 드라이브를 할 거예요.

· 비도 내리고 해서 약속을 취소했어요.

· 오랜만에 아침에 일찍 일어났고 해서 조깅을 했다.
 

* ‘-고 해서’는 앞 절 내용이 뒤 절 내용의 여러 가지 이유 가운데 하나임을 나타낼 때 사용하므로 다음 주가 시험인 것과 책을 반납해야 하는 두 가지 이유와 각각 결합하여 ‘다음 주가 시험이고 해서 도서관에 갈 거예요.’, ‘책을 반납해야 하고 해서 도서관에 가야 할 것 같아요.’와 같이 쓸 수 있다. 마찬가지로 집에 빨리 돌아가야 하는 이유가 택배, 숙제, 청소 등이 있는데 이 가운데 하나를 들어 ‘택배 올 게 있고 해서 빨리 가야 해요.’처럼 쓸 수 있다. * 문장 예문에서는 다른 이유들이 명시적으로 제시되지는 않았지만 ‘날씨도 덥고 해서 수영장에 갈까 해요.’는 날씨가 더운 이유만이 수영장에 가려는 전적인 이유는 아니고 다른 이유도 있지만 일단 날씨가 더운 이유를 들어 수영장에 가야겠다는 의미를 나타낸다. ‘밥도 먹고 해서 배가 불러요.’는 배가 부른 이유 가운데 밥을 먹은 것 외에 다른 이유도 있겠지만 밥을 먹은 이유를 들어 배가 부른 상황을 나타낸다. * ‘-고 해서’를 사용하여 이유를 제시할 때에는 제시된 이유가 매우 특별하다거나 유일무이한 것임을 나타내는 것이 아니라 비교적 가벼운 이유라는 느낌이 있음에 주의한다.