【中级】韩语中级语法-고3

 의미와 용법

앞의 말에 이어서 질문함을 나타내는 종결어미.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 상대방이나 말하는 사람이 한 말에 어떤 내용을 계속 이어 질문함을 나타낸다. 주로 말할 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 안녕하세요?

나: 그래, 잘 지냈니? 부모님은 안녕하시고?

 

가: 책하고 공책도 다 넣었어요.

나: 펜은 넣었고?

 

가: 왕밍, 요즘 어떻게 지내?

나: 응, 잘 지내. 너도 잘 지내고?

 

가: 새끼 강아지 주셔서 감사해요.

나: 그래, 강아지는 잘 자라고?

 

가: 할아버지, 저 한국에서 잘 지내고 있어요.

나: 그래, 공부는 재미있고?

문장 예문
· 어서 오거라. 밥은 먹었고?

· 여행 가서 잠은 잘 잤고?

· 결혼 소식 들었어. 결혼 준비는 잘 되고?

· 결혼한 지 3년이 지났는데 아이는 있고?

· 그 영화 재미있었어요? 배우들의 연기도 좋았고요?

· 잘 지내셨어요? 어른들도 별고 없으시고요?

· 줄리아 씨요? 흐엉 씨가 아니고요?

· 미도리 씨의 엄마가 한국 사람이에요? 아버지는 일본 사람이고요?

· 시험 공부를 그렇게 열심히 했는데 시험에는 합격했고?

· 몸이 이렇게 아픈데 학교는 어떻게 갔고?
 

* ‘-고’는 말하는 사람 자신이나 상대방이 언급한 내용에서 어떠한 내용을 계속 이어 말하여, 뜻을 덧붙여 질문함을 나타낼 때 사용하는 종결어미이다. ‘펜은 넣었고?’는 상대방이 책과 공책을 다 넣었다는 사실에 덧붙여 펜을 넣었는지에 대한 사실까지 이어서 질문한 것이다. 말할 때 주로 사용되며 [구]로 발음되기도 한다. * 주로 친구 관계나 그 밖에 아주 친한 사이에서, 또는 말하는 사람보다 아랫사람에게 일반적으로 쓴다. 높임 표현으로는 ‘-요’가 결합한 ‘-고요’의 형태를 사용한다.