【中级】韩语中级语法-는 대로2)

 의미와 용법

어떤 일이 일어나고 곧바로를 나타내는 표현.

(동사에 붙어) 앞 절의 행위가 끝나고 곧바로 다음 행위를 한다는 의미를 나타낼 때 사용한다.

예문

담화예문
가: 혹시 이 자리에 있던 가방 못 보셨어요?

나: 가방 놓고 가셨어요? 여기서 못 본 것 같은데요.

가: 그래요? 분명히 여기에다 놓고 간 것 같거든요. 혹시 청소하시다가 찾게 되면 이 번호로 연락 좀 주시겠어요?

나: 네, 그럴게요. 가방을 찾게 되면 찾는 대로 바로 알려드릴게요.

 

가: 수지 씨, 왕밍 씨가 요즘 연락이 안 돼요.

나: 왕밍 씨는 고향에 갔는데, 몰랐어요?

가: 그래요? 저는 고향에 간 것도 모르고 매일 전화가 안 돼서 걱정했네요.

방학 과제 하려면 왕밍 씨한테 빌려준 책이 꼭 필요하기도 하고요.

나: 왕밍 씨가 다음 주쯤에 온다고 했으니까 도착하는 대로 연락해 보라고 할게요.

문장예문
· 전화를 받는 대로 저한테 알려주시면 감사하겠습니다.

· 수업을 마치는 대로 집에 가야 해요.

· 고향 소식을 듣는 대로 저에게도 알려주세요.

· 한국어 시험에 합격하는 대로 대학 입학 준비를 할 거예요.

· 저녁 먹는 대로 쇼핑하러 갈까요?

· 돈이 생기는 대로 빌려간 돈을 먼저 갚을 거예요.

· 영수가 들어오는 대로 연락드릴게요.

· 학교를 졸업하는 대로 결혼하고 싶어요.

· 방학이 시작되는 대로 여행을 떠날 거예요.

· 비가 그치는 대로 집에 돌아가겠습니다.

* ‘-는 대로2)’는 앞 절의 행위가 끝나는 그 시간을 의미한다. ‘전화를 받는 대로 저한테 알려주시면 감사하겠습니다.’는 전화를 받으면 곧바로 알려달라는 의미이다. ‘수업을 마치는 대로 집에 가야 해요.’는 수업을 마치자마자 바로 집에 가야 한다는 의미이다. ‘고향 소식을 듣는 대로 저에게도 알려 주세요.’는 고향 소식을 들으면 바로 알려 달라는 의미이다. 이처럼 ‘-는 대로2)’는 ‘어떤 일이 끝나자마자‘의 의미로 사용된다.