【中级】韩语中级语法-는다니

 의미와 용법

뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결어미.

(동사나 형용사, '이다, 아니다'에 붙어) 뜻밖의 사실을 듣고 이에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 사용한다.

예문

담화예문
가: 요즘 왕밍 씨와 자주 만나니?

나: 네, 어제도 만났어요. 이번 학기에는 학교에 못 온대요.

가: 왕밍 씨가 학교에 못 온다니? 무슨 일이 있니?

나: 장학금을 못 받아서 아르바이트를 해야 한대요.

 

가: 구두를 새로 샀구나. 정말 예쁘다.

나: 어제 수진이와 같이 백화점에 가서 샀어요.

가: 그렇구나. 수진이는 모자 샀니?

나: 아뇨. 수진이는 아무것도 안 샀어요.

가: 수진이가 모자를 안 샀다니! 모자가 꼭 필요하다고 했는데.

나: 마음에 드는 모자가 없대요.

문장예문
‧ 남자가 치마를 입는다니?

‧ 영수가 약속 시간을 지키다니!

‧ 아버지께서 편찮으시다니?

‧ 이렇게 늦은 시간에 커피를 마시다니!

‧ 낮인데도 그 방은 왜 그렇게 캄캄하다니?

‧ 어쩜 걔는 그렇게 착하다니?

‧ 며칠 전에 사라진 강아지를 찾았다니?

‧ 내일 휴강이라는 게 사실이라니?

‧ 히로 씨 말이 사실이 아니라니?

‧ 선생님께서 사고가 난 거라니?

* ‘-는다니’는 뜻밖의 사실을 듣거나 알게 되어 되묻거나 감탄할 때 사용한다. ‘왕밍 씨가 학교에 못 온다니?’에서처럼 왕밍 씨가 학교에 못 온다는 말을 상대에게 듣고 놀라 되물을 때 ‘-는다니’를 사용하고 있다. * 동사 어간 뒤에는 ‘-는다니’가 쓰이고 형용사 어간 뒤에는 ‘-다니’가 쓰이며 ‘이다, 아니다’의 어간 뒤에는 ‘-라니’가 쓰인다. 동사 어간 뒤에서 ‘-다니’를 사용하면 어떤 사실에 대한 놀람, 감탄, 분개 등의 의미를 나타낸다.