【中级】韩语中级语法-다시피

 의미와 용법

듣는 사람이 지각하고 있는 것과 같음이나 어떤 동작에 유사함을 나타내는 연결어미.

(동사, ‘있다’와 ‘없다’에 붙어) 앞 절의 내용이 듣는 사람이 이미 알고 있는 것임을 나타내거나 앞 절의 동작에 가까움을 나타낸다.

예문

담화 예문
가: 오늘은 한국대학교 경제학과 김영수 교수님을 모시고 물가 이야기를 해 보겠습니다.

안녕하십니까? 교수님.

나: 네, 안녕하십니까?

가: 최근 과일이나 채소와 같은 농산물 가격이 크게 오르고 있는데요.

앞으로도 계속 오를 것으로 보십니까?

나: 아시다시피 계속 되는 가뭄으로 농산물 생산량이 줄고 있습니다.

그렇기 때문에 앞으로 계속 농산물 가격이 오를 전망입니다.

 

가: 엄마, 아버지 벌써 나가셨어요?

나: 아침 일찍 급히 나가셨어.

가: 일요일인데 무슨 일이 있으세요?

나: 나도 몰라. 거의 뛰다시피 하시면서 나가셨어.

문장 예문
· 보시다시피 이런 상황입니다.

· 아시다시피 이 문제는 아주 중요합니다.

· 아까 보셨다시피 영화관에는 자리가 없습니다.

· 들으셨다시피 이번 주에는 공사가 예정되어 있습니다.

· 하기 싫어서 울다시피 하면서 겨우 일을 끝냈어요.

· 여자들이 다이어트를 하면서 거의 굶다시피 해요.

· 일이 너무 많아서 거의 밤을 새우다시피 했어요.

· 너무 바빠서 거의 날다시피 해서 출근했어요.

· 수지는 게임을 좋아해서 PC방에서 거의 살다시피 해요.

· 민수는 아이스크림을 좋아해서 거의 매일 먹다시피 한다.

· 텔레비전을 거의 매일 보다시피 하면서 방학을 보낸다.

· 널리 알려져 있다시피 과일과 채소를 통해 비타민 C를 섭취할 수 있다.

* ‘-다시피’는 듣는 사람이 이미 알고 있거나 지각하고 있는 일에 대해 언급한다. ‘보시다시피 이런 상황입니다.’는 상대방이 이미 알고 있는 것과 같은 상황이라는 의미이다. ‘아시다시피 이 문제는 아주 중요합니다.’는 상대방이 이미 이 문제에 대해 중요함을 인식하고 있는 것과 같다는 의미이다. * ‘-다시피’는 앞서 언급한 것과 같이, 거의 그 동작에 가깝게 함을 의미하는데 ‘하기 싫어서 울다시피’나 ‘매일 굶다시피’는 ‘거의 우는 것처럼, 거의 매일 굶는 것처럼’의 의미를 나타낸다.