英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

《爸爸,我们去哪儿》成俊对妹妹偏心

发布时间:2013-11-06     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 《爸爸,我们去哪儿》的人气小童星成俊,在家族旅行之前接受了《早上好》制作组的上门探访。在面对制作组的提问,成俊意外地展现出了偏心老幺妹妹的酷酷魅力~
 
배우 성동일 아들 성준이 동생 편애로 웃음을 자아냈다.
演员成东日儿子成俊对小妹的偏爱引得观众笑声连连。
10일 오전 방송된 SBS '좋은 아침'에서는 성동일 부부와 세 아이들이 함께 필리핀 보라카이로 가족 여행을 떠난 모습이 전파를 탔다.
10日上午播放的SBS“早上好”播放了成东日夫妇和三个孩子一起去菲律宾Boracay家族旅行的样子。
이날 방송에서 제작진은 여행을 떠나기 전 성동일의 집을 방문했다. 첫째 아들 성준은 여행 가기 전 기분이 어떠냐는 질문에 "정말 좋다"며 들뜬 마음을 드러냈다.
当天的播放中,制作组在旅行前对成东日家进行了探访。大儿子成俊被问及旅行前的心情如何时答道:“真不错”,表达了自己飞扬的心情。
특히 성준은 "가족 중 같이 여행 가기 싫은 사람이 있냐"는 제작진의 질문에 "있다"고 답한 뒤 거침없이 둘째 동생 성빈을 지목해 눈길을 끌었다.
特别是制作组的提问“家人中有不想和他一起去旅行的人吗?”,成俊回答:“有”。并且大大方方地指向自己的二妹成彬。
성준은 "빈이랑 가기 싫다. 율이는 귀엽다. 하지만 빈이는 못생겼고 까분다"고 답하며 동생을 편애하는 모습을 보였다.
成俊回答道:“不想和彬去,律很可爱。可是彬不好看又淘气。”展现出了对小妹偏心的模样。
성동일은 "준이 친구가 자기 동생과 빈이를 바꾸자고 했더니 '다 필요 없으니 가져가라고 했다'더라. 그런데 막내 율이는 절대 안 된다고 했다"며 성준의 동생 편애를 폭로했다.
成东日爆料:“俊的朋友说要将自己的妹妹和彬换一换,俊说‘我都不需要的,都带走吧’。可是又说老幺阿律绝对绝对不可以!”对小妹的偏爱暴露无遗。
성준의 동생 편애 이야기를 접한 누리꾼들은 "성준 편애 시크해", "성준 편애, 까칠한 오빠구나", "준이 참 잘생겼다", "성준 편애해도 귀엽다", "준이 아들 삼고 싶다", "성준 같은 아들있었으면", "성동일 좋겠다" 등 다양한 반응을 보였다.
看到节目的网民们都说,“真是超酷”,“ 原来是冷酷老哥啊”,“俊真是长得好看啊”,“成俊就算是偏心也好可爱啊”,“好想让俊当我儿子啊”,“如果我也有成俊这样的儿子的话”,“成东日真幸福啊”等等。

Tag: 爸爸 我们去哪儿 成俊对妹妹偏心
外语教育微信

论坛新贴