英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
혼자라고 생각말기 - 김보경
지치지 않기 포기하지 않기 어떤 힘든 일에도 늘 이기기
너무 힘들 땐 너무 지칠 땐 내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게
언제라도 너의 짐을 내려놓아도 된다고
혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
너와나 우리는 알잖아
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면
넌 내게 멋진 꿈을 준거야
성급하게는 생각하지말기 정말 잠이 올 때면 그 자리에 기대어
너무 지친 니 몸을 잠시라도 쉬게 해줘
혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
너와나 우리는 알잖아
햇살이 참 좋은날에 그런 날에 하루라도
또 다른 우리가 되어볼까
오늘과 다른 내일을 기대하며 멈춰 설 수는 없어
혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
너와나 우리는 알잖아
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면
넌 나의 지지 않는 꿈을 준거야
우리라는 건 니가 힘이 들 때 에 같이 아파하는 것
【我的解读笔记~】欢迎交流~
1.지치다[자동사] 精疲力尽。累。疲倦。拖垮。完蛋。厌倦，腻烦。
2.ㅎ特殊音变遇ㄱ,ㄱ变送气音ㅋ.→지 않기中的기读音为키。
3.지 않다 主观否定。用于形容词、动词词干后，表示单纯的否定。主观上的“不”。
4.기 行动体词形词尾，使谓词体词化。
5.힘든 = 힘들다 + 은(特殊音变ㄹ遇ㄴ消失)
6.이기다[자타동사] 胜。赢。克服。战胜。经住。
7.내주다[타동사] 拿出来给。发给。出让。拱手交（让）给。让给。腾出。
8.짐[명사] 行李。责任。担子。负担。
9.내려놓다[타동사] 放下。卸下。
10.기대다[타동사] 靠。倚。倚靠。依靠。靠。
11.버티다[자동사] 对抗。抗衡。坚持。顶住，挺住。支撑。对峙。
12.멋지다[형용사] 有看头。带劲。派。有意思。
13.성급하다[형용사] 性急。
14.는/은 (가/이)
①가/이 强调主语本身。
②는/은 强调对主语的描述内容。 성급하게는 생각하지말기 中，强调생각하지말기
15.잠이 오다 睏 / 犯睏。
16.잠시[명사,부사] 暂时。一会儿。
17.라도(이라도) 表示让步。
①即使……也，：就是……也。
②表示甲事物得不到，退一步，取乙事物。有时省略甲，只提及乙
18.쉬다[자타동사] 休息。歇。
19.게 接续词尾 前面不能加时制词尾。只用于谓词。
表示方式、样态，“…地”，“…得”
20.아/어/여 주다(敬语形式드리다）
①주다“给（我）…”，“（我）给…”：用于动词词干后，表示说话者请求别人给自己做某事或给不需要尊敬的对象做某事。语气较婉转。
②드리다 “（我）给（尊敬的对象）…”：说话者给需要尊敬的对象做某事
21.햇살[명사] （阳光）光线。光。
22.며(으며) )表示并列关系
用于动词，表示两个以上的动作同时进行。前面不加时制词尾“一面…一面…，边…边…”
23.멈추다[자동사][타동사] 停。停止。
24.ㄹ 수 없다
①强调没有能力做这件事
②当客观情况根本不容许做某件事，做了会有不良后果，即表示“还可”、“不得”
25.지다[자동사] 落。掉落。枯萎。凋谢。消失。去掉。洗掉。擦掉。断。绝。灭。熄。
26.에 与格。主要表示行动间接涉及的对象、行动的到达点等的格。
①（表示事情产生的原因，构成原因状语，“因为”，“由于”）
②表示环境、条件、情况，构成情态状语
【自翻中文歌词~】仅供参考，转载请注明~
不要以为自己是一个人 - 金宝京
不厌倦 不放弃 何等艰难的事也总是克服了
太过辛苦的时候 太过疲倦的时候 我在你的身后 给予你我的背脊
无论何时 都可以卸下你的担子
不要以为自己是一个人 不要因为辛苦而哭泣
你和我 我们呢 都知道的
你依靠我的背脊于世上坚持的话
你便给了我精彩的梦
不要感到着急 真的想睡的时候 那个地方 倚靠着吧
太过疲倦的你的身体 即使是一会儿也要休息
不要以为自己是一个人 不要因为辛苦而哭泣
你和我 我们呢 都知道的
阳光大好的日子里 那样的日子里 即使是一天也
又会成为另一个我们的
期待着和今天不同的明日 驻足不可
不要以为自己是一个人 不要因为辛苦而哭泣
你和我 我们呢 都知道的
你依靠我的背脊于世上坚持的话
你便给了我不泯灭的梦
所谓我们 就是 在你艰辛的时候 一起痛
