韩语成语三百句之【莫上莫下[막상막하]】

 출처 한자성어•고사명언구사전 | 막상막하

한자 뜻과 음

말 막, 위 상, 아래 하.

 

풀이

어느 것이 낫고 어느 것이 못하다고 밝혀 말하기 어려울 만큼, 差異(차이)가 별로 없음. 優劣(우열)을 가리기 어려움.

외국어 표기

 莫上莫下(한자)

중요도

 ★★

출처 박완서 소설어사전 | 막상막하

더 낫고 더 못함의 차이가 거의 없음.

 

¶ 그것으로써 하려고 하는 바가 다를 뿐 활자에 대한 애정은 양쪽이 다 막상막하였다. <침묵과 실어>

외국어 표기

 莫上莫下(한자)

[네이버 지식백과] 막상막하 [莫上莫下] (용어해설)