看韩剧学韩语：《你迷上我》 干脆用钱解决吧

 

신:뭘 봐?

李信：看什么呢？

규원:심부름 시켜놓고 어디 가다오냐?

葵媛：让我去跑腿，自己跑去哪里了？

신:커피 사왔어?

李信：咖啡买来了吗？

규원:2800원.

葵媛：2800元。

신:거스름돈.안 줘?

李信：找钱。不给吗？

규원:치사하게 200원 가지고...미안,나중에 줄게.

葵媛：真小气，200块都要...对不起，下次给你。

신:이자 붙는다.

李信：要加利息的啊。

규원:치사하게...그리고 앞으로 이따위 심부름 좀 시키지 마.차라리 돈으로 해결해.돈 줄테니까 계약 없던 걸로 하자.

葵媛：真小气...还有以后别让我做这种事了。干脆用钱解决吧。我给你钱，就当没有这个合约。

신:얼마 줄 건데?

李信：给多少？

규원:얼마?5000원정도?

葵媛：多少？5000块左右？

신:10만쯤이면 생각해 볼게.

李信：10万左右的话我就考虑一下。

규원:야 무슨 10만원씩이나..야 잠간만 이신.

葵媛：呀，什么10万..呀，等一下，李信。

신:근데 너 노래 잘해?

李信：但是你唱歌唱得好吗？

규원:뭐?

葵媛：什么？

신:아니야,거스름돈 내일 갚으면 500원이다.

李信：没什么，明天找钱给我的话就是500块啊。

규원:뭐?말도 안돼.야 이 사기꾼아,거기서!

葵媛：什么？真不像话。呀，你这个诈骗犯，站住！