英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【onair】第十七回剧本台词【#1】

发布时间:2018-03-26     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#1. 납골당. 낮.

16부 엔딩에 이어서....

 

기준 : (♬) 생일 축하 합니다... 생일 축하 합니다... 사랑하는 (목 매이는...) 우리 소은이...

       생일 축하 합니다.... (사이) 생일 축하한다.

 

기준, 슬픈 얼굴로 소은이 보다 돌아서는데!!! 꽃 들고 서 있는 상우고...

놀란 기준. 서늘하게 보는 상우. 서로 시선 오가는....

 

기준 : 형이 여기 오는 줄 몰랐어.

상우 : ......

기준 : 소은이 생일... 기억하고 있었던 거야?  

상우 : (마음 들킨 것 같아 화나는) 볼일 끝났음 가.   

기준 : 거 봐... 나 보단 형이 더 아플 거래니까...

상우 : 그런 거 없어.

기준 : 여기서 봐서.... 반갑다 형. 형을... 지금보다 조금 덜 미워해도 되겠다.

상우 : 니 까짓 게 미워하면, 내가 무섭냐?

기준 : 있다 가. ....소은이 좋아 하겠다.

상우 : (눈빛 흔들리는... 허나 보지 않는...)

기준 : (천천히 상우 빗겨 나가는...)

 

상우, 그대로 서서 아픈 마음 들키지 않으려 애쓰는...   

그러다 천천히 돌아서 소은이 보는... 한 걸음.. 한 걸음... 다가가는...

천천히 꽃 놓고 시선 들어 사진 보는... 한참을 말이 없다가....

 

상우 : (눈가 시뻘게지는....) ....나 왔다.... 


Tag: 【onair】第十七回剧本台词【#1】
论坛新贴