英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

看韩剧学韩语:《城市猎人》妈妈的味道

发布时间:2014-07-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 윤성:여보세요.  여보세요.
润成:喂,你好!喂!
윤성:자, 미진이.  도진이.   자, 이건 미진이 거.
润成:这是美辰的,这是道辰的。给,这是美辰的!
나나:나쁜.
娜娜:坏蛋!
윤성:왜 때려?
润成:干嘛打我!
나나:자기 혼자 맛있는 회 다 먹고.  애들은 맨밥만 먹이고 있네.
娜娜:把好吃的生鱼片都吃了,就给孩子们吃白饭啊?
미진:아니야, 언니.  안 익은 생선 못 먹어서 오빠가 대신 먹는 건데.
美辰:姐姐,不是的。因为过敏吃不了,哥哥帮我们吃呢!
나나:그래?
娜娜:这样吗??
윤성:너는 어? 그 늘 주먹이 먼저 앞서는 게 문제야.  니가 깡패냐?  왜 맨날 주먹이 앞서?
润成:你呢?你的毛病啊,就是拿拳头说话!你是流氓吗?干嘛老是用拳头?
나나:애들아, 김치찌개 먹자.  묵은지로 끓여서 진짜 맛있다?  여기 계란말이도 먹고.
娜娜:孩子们,吃泡菜汤吧!用老泡菜做的可好吃啦!鸡蛋卷也吃哦!
미진:찌개 정말 맛있다.
美辰:这汤真的好好喝啊!
나나:그래?
娜娜:是吧?
윤성:맛있네?  진짜 그 쪽이 끓인 거야?
润成:不错呢!这个真的是你做的?
나나:맛있죠? 맛있죠?  엄마가 해주는 바로 그 맛이죠?
娜娜:好喝吧好喝吧?是不是有妈妈做出来的味道啊?
나나:왜요? 맛있다고 했잖아요.
娜娜:怎么了!刚才不是还说好喝的嘛……

Tag: 看韩剧学韩语 城市猎人 妈妈的味道
论坛新贴