看韩剧学韩语：《女人的香气》 你喜欢我吗

 연재:강지욱씨,나...좋아해요?

妍在：姜智旭，你...喜欢我吗？

 

지욱:그럴 리가 있겠어요?

智旭：你认为有这个可能吗？

 

연재:그럼,신경쓰지 마요.그리고 앞으로 sueño도 오지 마요.

妍在：那么，不要管我的事。还有，以后也不要再来sueño学院。

 

지욱:갑자기 무슨...?

智旭：怎么突然这么说...？

 

연재:만에 하나...정말 탱고가 배우고 싶은 거라면 개인 레슨 받아요.돈 많은 사람들은 다 그렇게 한대.이만 갈까요?

妍在：如果...真的想学探戈的话，就请私人教师吧。据说有钱人都那样。我们走吧？

 

지욱:무슨 뜻이에요?상당히 불쾌한데.

智旭：什么意思？听上去有点让人不快。

 

연재:죽기 전에 너랑 연애 한번 해 봤으면 좋겠다고 생각했어.그래서 내가 너..한번 꼬셔 볼 생각이었다.

妍在：我曾经想过，死之前能和你谈一次恋爱就好了。所以我有想过勾引你。

 

지욱:꼬시면 내가 넘어갈 거라고 생각한 거야?뭘 믿고?당신이 그럴 주제나 돼?

智旭：勾引的话我就会上钩吗？凭什么？你有那样的资格吗？

 

연재:그래서,관둘 생각이야.약혼...축하한다.

妍在：所以，我打算放弃了。恭喜你...订婚。